Comment tirer sa révérence
traduit de l’anglais par Fanchita Gonzalez Batlle
Avec le soutien de Creative Scotland
Le vieux Frank, la crème des tueurs à gages, quarante ans de métier, reprend du service après trois mois d’absence. Jamieson, son patron, lui a payé une nouvelle hanche pour qu’il revienne sur scène. La mission qu’il lui confie est des plus simples: éliminer Scott, un petit dealer ambitieux. Jamieson n’aime pas que l’on marche sur ses plates-bandes et entend bien le montrer. Hélas, Frank MacLeod oublie les précautions les plus élémentaires et se fait piéger comme un débutant. Qui peut le tirer de ce mauvais pas? Calum MacLean, bien sûr. Calum dont le dernier contrat a été de tuer Lewis Winter. L’heure de la retraite a sonné pour Frank. Mais dans ce milieu redoutable, comment tirer sa révérence?
À propos
Prix du meilleur polar écossais 2013
«Il fait désormais partie des grands.» Livres Hebdo (lire la suite)
«Sa lecture est addictive, et proprement éblouissante.» Télérama (lire la suite)
«Cet excellent polar nocturne et pluvieux brille par un réalisme et une âpreté qui font froid dans le dos.» Le Figaro Magazine (lire la suite)
«Crudité des détails, phrases simples et limpides, on y est comme en vrai et on y croit.» Presse Océan (lire la suite)
«Cette passionnante plongée au cœur d’une humanité veule et cupide nous emporte dans des sphères glaçantes où l’univers du crime organisé, avec ses rites d’entretien d’embauche et de mises à pied rejoint celui de l’entreprise la plus décomplexée.» Paris Match (lire la suite)
«Il décrypte la psychologie de chacun des membres d’une organisation criminelle.» Alibi
«Il fouille ses personnages avec un style au hachoir. Effet hypnotique garanti.» Le Point (lire la suite)
«Rythme haletant et émotion sous-jacente : un savoureux polar.» Start Up
«Il travaille la situation avec une précision d’horloger, tient son intrigue à la seconde près, sans bavures et sans qu’on s’y perde.» La Montagne (lire la suite)
«Malcolm Mackay sonde l’âme de ses personnages.» Actualitté
«Malcolm Mackay excelle à planter son décor, à dresser un tableau narratif où fourmillent les détails.» Librairie Le Cadran Lunaire, Page des libraires (lire la suite)
