La vie malgré le ghetto Et il y avait de l’amour dans le ghetto
propos recueillis par Paula Sawicka
traduit du polonais par Malgorzata Smorag-Goldberg
Varsovie, années 40. La vie malgré tout. Malgré le ghetto. Malgré les Allemands qui patrouillent et tuent. Malgré les rafles et l’abjection. Une vie marquée par la peur et la faim mais où la fraternité, l’amitié, l’amour apportent une lueur dans l’enfer. Et puis, c’est la révolte, les armes, le sang. Seule une poignée de Juifs survivra. Marek Edelman, quelques mois avant de disparaître, a voulu se souvenir de ceux dont les noms n’auront pas forcément marqué l’Histoire. Tels des instantanés, il nous livre ces lambeaux de vie, pour mémoire.
À propos
«Un an après la disparition de Marek Edelman, cette haute figure de la résistance juive antinazie, la lecture de La vie malgré le ghetto s’avère un exercice salubre et poignant» Marianne
«Un récit au jour le jour, hallucinant.» Le Télégramme
«Marek Edelman abat les grands mythes, redit le vrai au plus près des faits.» La Montagne
«Edelman a voulu ici rappeler le parcours de ceux qui ont accompagné la vie du ghetto. Pour mémoire.» Information juive
«Edelman nous abjure de ne pas tolérer le mal.» Actualité juive