L’Ami du défunt Nouvelle édition mai 2022
traduit du russe (Ukraine) par Christine Zeytounian-Beloüs
Une mauvaise année s’achève pour Tolia. Plus de boulot, plus d’épouse. Il décide d’en finir avec l’existence en commanditant son propre assassinat, puisqu’à Kiev, par les temps qui courent, les tueurs à gages sont légion. L’engrenage mortel est lancé. Mais, plus vite que prévu, Tolia reprend goût à la vie et à l’amour. Hélas, le tueur est déjà à ses trousses et tient absolument à exécuter son contrat. Il est alors contraint d’engager un second homme de main pour se débarrasser du premier…
À propos
«Il reste un maitre dans l’art de peindre, de façon tendre et acérée, la lenteur et la difficulté de vivre de son personnage.» Le Matricule des anges
«L’absurde et le désespoir se mêlent dans ce roman joyeux.» 20 minutes
«Son meilleur.» Le Nouvel observateur
«Une comédie de mœurs grinçante et cocasse, menée avec brio, où l’on retrouve le ton distancié de l’auteur du célèbre Pingouin.» Marianne
«Un polar poétique et désabusé, sous-tendu par une conscience permanente de l’absurde et de cette distance inimitable que les humoristes russes prennent avec leur états d’âme.» Lire
«Kourkov écrit avec son style minimaliste et son regard inquisiteur le monde tel qu’il est : sans avenir, sans passé. Sans vrai présent non plus… Plus près du cauchemar que du rêve. Un monde fantôme.» Télérama
«Le style d’Andreï Kourkov, remarquable de maîtrise et de précision, sert une histoire qui a le bon goût de ne jamais donner une impression de déjà lu.» 20mn
