Prix Médicis Étranger 2022
Prix des libraires du Québec 2023 – roman hors Québec
Dans un petit village abandonné de la «zone grise», coincé entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses, vivent deux laissés-pour-compte: Sergueïtch et Pachka. Désormais seuls habitants de ce no man’s land, ces ennemis d’enfance sont obligés de coopérer pour ne pas sombrer, et cela malgré des points de vue divergents vis-à-vis du conflit. Aux conditions de vie rudimentaires s’ajoute la monotonie des journées d’hiver, animées, pour Sergueïtch, de rêves visionnaires et de souvenirs. Apiculteur dévoué, il croit au pouvoir bénéfique de ses abeilles qui autrefois attirait des clients venus de loin pour dormir sur ses ruches lors de séances d’«apithérapie». Le printemps venu, Sergueïtch décide de leur chercher un endroit plus calme. Ayant chargé ses six ruches sur la remorque de sa vieille Tchetviorka, le voilà qui part à l’aventure. Mais même au milieu des douces prairies fleuries de l’Ukraine de l’ouest et du silence des montagnes de Crimée, l’œil de Moscou reste grand ouvert…
À propos
Finaliste Prix Femina étranger 2022
Sélection Prix du Meilleur livre étranger 2022
«On retrouve Andreï Kourkov à son meilleur, avec son talent de conteur qui sait émouvoir, surprendre, et se situer à hauteur d’homme.» La Croix
«Les Abeilles grises est une œuvre d’imagination. Mais, désormais, il n’en est plus question.» Le Monde
«Andreï Kourkov livre un nouveau roman piquant sur ces Ukrainiens restés vivre le long de la ligne de front, dans le Donbass.» Ouest France
«C’est d’une beauté absolument folle.» Télématin
«Une écriture simple, joyeuse et parfois drôle comme la littérature peut déplier les nuances et la complexité du conflit.» France Culture
«Andreï Kourkov confirme qu’il est le grand romancier de l’absurdité des sociétés postsoviétiques, dans un style à la fois caustique et mélancolique.» L’Express
«Il faut lire Les Abeilles grises de toute urgence, comme un bras d’honneur poétique et bouleversant.» Le Temps
«Son sens de l’absurde et son humour ont tout pour déplaire à Moscou.» France Inter
«Un roman triste et doux, qui écrit l’actualité de l’Ukraine à hauteur d’homme.» Le Point
«Tendre, surprenant, plein de rêves et pourtant au coeur de la guerre.» France Info
«Des bruits de canon, vodka, patates, champs de neige, voilà le décor des abeilles grises.» RFI
«Ses personnages semblent sculptés dans la matière même du vivant.» L’Obs
«Un très grand livre.» Le Masque et la plume, coup de coeur de Frédéric Beigbeder, France Inter
«L’écrivain ukrainien voit fiction et réalité se confondre.» Le Figaro
«Andreï Kourkov poursuit ici sa peinture d’une grise réalité avec des touches de couleur cocasses mêlées à un subtil humour noir. » Livres Hebdo
«C’est une sorte de voyage de l’apiculteur auquel nous convie Andreï Kourkov.» Le Matricule des anges
«L’auteur excelle à dépeindre le bonheur comme routine et la routine comme bonheur, le dénuement comme ascétisme.» Études
«La lecture des romans d’Andreï Kourkov ne cesse d’être un délice de gourmet, y compris quand l’auteur s’attaque à des sujets, comme dans Les abeilles grises.» Sens critique
«Kourkov dresse le portrait d’un homme touchant bon qui malgré la guerre, la suspicion, l’oeil de Moscou omniprésent, garde en lui la rassurante simplicité de ceux qui n’ont qu’un camp, celui de la nature et de l’humanité.» Page des libraires – Librairie le Carnet à spirales, Charlieu
«Sans pathos mais sans concession, avec une tendresse et une humanité teintées d’humour, Andreï Kourkov met à jour la complexité de la guerre, les tensions sous-jacentes, le sentiment d’impuissance, la souffrance silencieuse et la solidarité des populations. » Librairie Libellule, Marmande
«De la poésie et de l’espoir !» Librairie Compagnie, Paris
«Le conteur ukrainien revient avec une fable cruellement d’actualité.» Librairie la Géosphère, Montpellier
«Un texte profondément humain.» Librairie le Carnet à spirales, Charlieu
«Un conte picaresque débordant d’humour et d’humanité.» Librairie d’Odessa, Paris
«Andreï Kourkov pose un regard implacable sur la cruelle confusion de nos temps modernes et l’aspiration d’un homme au cœur tendre à la rationalité de la nature.» Financial Times
Andreï Kourkov dans "C à vous" sur France 5
Les abeilles grises présenté par Andreï Kourkov sur France 24
Andreï Kourkov à l'Université Permanente de Nantes, avec la Géothèque
