Trois hommes, deux chiens et une langouste
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Fanchita Gonzalez Batlle
Comment passer d’un petit boulot… à un gros magot? L’équation semble insoluble pour les trois jeunes héros de cette histoire qui végètent entre gagne-pain abrutissants et petits deals de cannabis. Promener des chiens, griller des steaks ou vendre des essuie-glaces rapporte peu et ne motive pas du tout. Le chômage, qui frappe cette ville minière des environs de Pittsburgh, n’arrange rien. A force d’humiliations, la graine du crime germe dans l’esprit des trois lascars inexpérimentés. Qu’il s’agisse de voler une télé ou une Ferrari, ils montent leurs coups en amateurs. Mais nous sommes en Amérique, le pays de tous les possibles, et l’ambition finira pas les rattraper. D’autant qu’un bon plan se présente…
À propos
«Iain Levison signe, une fois de plus, un roman drôlement noir. » Le Monde
«Un authentique moment de lecture revigorante, et même un fortifiant contre cette épidémie de mouise qui se répand de par le monde.» Télérama
«Dans un pied-de-nez grinçant, les romans de Levison inversent les valeurs, prônent une drôle de morale à rebrousse-poil qui force à regarder le monde autrement.» La Vie
«Les inconsolables amateurs de Westlake tiennent son digne successeur en Iain Levison.» Livres-Hebdo
«Humour noir et rire aux larmes garantis.» 20 minutes
«Sans misérabilisme, avec une certaine inquiétude, l’auteur témoigne d’une certaine tendresse pour ses personnages, broyés par un système sans pitié. Tout bon libraire a ce Levison dans ses rayons.» Nice-Matin
